Puesta a tierra y conexiones de alimentación en variadores de velocidad (VSD)

Variadores de velocidad · Instalación eléctrica · Compatibilidad electromagnética
Puesta a tierra y conexiones de alimentación en variadores de velocidad (VSD)

El conductor PE evita tensiones de contacto peligrosas; la equipotencialidad y las pantallas controlan corrientes de alta frecuencia. Son funciones distintas, complementarias y decisivas para que un variador sea seguro, no perturbe sensores y no desgaste prematuramente motor y rodamientos.

PE ≠ “tierra EMC”Pantalla 360°Retorno HFRCD para VSDIEC 61800-3 / 5-1
Mapa de instalación
  1. Las cinco decisiones críticas
  2. PE y EMC: dos funciones
  3. Ruta de potencia del VSD
  4. Entrada de red y protecciones
  5. Bus DC y energía regenerada
  6. PWM y modo común
  7. Cable y pantalla 360°
  8. Equipotencialidad del motor
  9. Corrientes de rodamiento
  10. Armónicos e IEEE 519
  11. Control, señales y rutas
  12. Filtros y reactancias
  13. RCD y sistemas de red
  14. Diagrama de conexión
  15. Diagnóstico por síntomas
  16. Checklist de puesta en marcha
  17. Preguntas frecuentes

01Las cinco decisiones que definen una instalación robusta

Un variador de velocidad (VSD/VFD) no entrega al motor una senoide limpia. Rectifica la red, almacena energía en un enlace de continua y conmuta semiconductores a alta velocidad para sintetizar tensión y frecuencia variables. Esa arquitectura cambia las corrientes que circulan por cables, pantallas, carcasa y conductor de protección.

Seguridad

PE permanente

Une envolvente del variador, placa del gabinete y carcasa del motor con el sistema de protección. Su sección y continuidad obedecen al manual y al código local.

EMC

Retorno HF de baja impedancia

La corriente de modo común debe regresar al inversor por una ruta corta, ancha y predecible, no a través de señales o estructuras remotas.

Cableado

Pantalla terminada 360°

Una prensa EMC o abrazadera perimetral conserva la eficacia a alta frecuencia; una coleta larga añade inductancia.

Compatibilidad

Red, filtro y RCD correctos

TN, TT, IT o delta puesto a tierra no admiten la misma configuración del filtro EMC ni el mismo dispositivo residual.

Aplicación

Salida adecuada al motor

Longitud de cable, aislamiento, frecuencia de conmutación y rodamientos determinan si basta el cable VFD o hace falta reactor/filtro.

!
Trabajo reservado a personal calificado
Este artículo explica criterios, no sustituye el esquema del fabricante, el estudio de coordinación ni la normativa local. Antes de intervenir: seccione todas las fuentes, aplique bloqueo/etiquetado, respete el tiempo de descarga indicado y confirme ausencia de tensión con un instrumento adecuado. El bus DC puede permanecer letal después de desconectar la red.

02Puesta a tierra de protección y EMC: no son sinónimos

PE: protección de personas

El conductor de protección proporciona una ruta de falla capaz de permitir la actuación de la protección y limita la tensión de contacto. Debe ser continuo, mecánicamente fiable y dimensionado conforme al manual, IEC/norma adoptada y código eléctrico local.

Una pantalla de cable puede complementar PE solo cuando el fabricante y la norma permiten que cumpla la sección y capacidad de corriente exigidas. No se presupone.

Equipotencialidad EMC: control del ruido

A frecuencias de conmutación, importa más la impedancia que la resistencia medida en DC. Superficies metálicas amplias, placa de montaje conductora y uniones cortas ofrecen menor inductancia que un hilo largo.

Su objetivo es cerrar el bucle de modo común cerca del VSD y evitar que corriente HF invada control, red, tuberías o rodamientos.

Ambos sistemas convergen físicamente en la red equipotencial de la instalación, pero uno no reemplaza al otro. Puede existir un PE correcto para 50/60 Hz y, aun así, una EMC deficiente porque la ruta HF es estrecha, larga, pintada o interrumpida. También puede haber una pantalla bien sujeta y un PE insuficiente para soportar una falla.

“Tierra limpia” aislada: una mala interpretación frecuente
No deje una carcasa, bandeja o referencia de control flotante para “evitar ruido”. La estrategia equipotencial debe respetar el esquema del fabricante y la seguridad. Si una unión crea problemas, se corrige la geometría HF, el enrutamiento o la interfaz de señal; no se elimina arbitrariamente el PE.

03De la red al motor: qué ocurre dentro del variador

La alimentación entra por los terminales de línea —habitualmente L1/L2/L3 o R/S/T— y llega al rectificador. El bus DC (DC+, DC−) suaviza y almacena energía en condensadores. El inversor IGBT o equivalente conmuta esa tensión sobre U/V/W. El motor responde principalmente al componente fundamental, pero el cable y sus capacitancias también conducen pulsos de alta frecuencia.

Cadena de conversiónRed AC → seccionamiento/protección → rectificador → enlace DC → inversor PWM → cable VFD → motor

La corriente fundamental produce par. Los flancos PWM excitan corrientes capacitivas y sobretensiones reflejadas.
  • No conecte la red en U/V/W. La salida no es una entrada y puede destruir la etapa inversora.
  • No instale capacitores de corrección de factor de potencia en la salida. La forma PWM puede sobrecargarlos y dañar el VSD.
  • No abra un contactor de salida durante funcionamiento salvo que el fabricante haya previsto y programado esa maniobra.
  • No mida la salida con instrumentos no aptos para PWM. Seleccione categoría, ancho de banda y método indicados por el fabricante.

04Entrada de red, seccionamiento y protección

La protección de entrada debe coordinarse con la corriente de cortocircuito disponible y con la tabla del VSD. Fusibles ultrarrápidos, fusibles de clase específica o interruptores listados no son intercambiables por intuición. El seccionamiento debe aislar las fuentes que puedan energizar el equipo, incluida alimentación auxiliar o un bus DC compartido.

ElementoFunciónError frecuenteCriterio correcto
SeccionadorAislamiento visible/seguro para mantenimientoSuponer que STOP elimina tensiónDispositivo bloqueable y todas las fuentes identificadas
Fusible o interruptorProteger conductores y entrada ante cortocircuitoElegir solo por corriente nominal del motorUsar tipo, calibre y SCCR/Icc del manual y estudio
Reactor de líneaLimitar picos, mejorar conmutación y reducir cierta distorsiónPresentarlo como filtro armónico totalDimensionarlo para el VSD y la impedancia de red
Filtro EMC de entradaReducir emisiones conducidas hacia la redInstalarlo con cables largos y mezcladosMontaje próximo, unión amplia a placa y segregación lado sucio/limpio
Contactor de líneaAislamiento o función de sistemaUsarlo como mando cíclico normalRespetar maniobras/hora y secuencia del fabricante

Los rectificadores de seis pulsos absorben corriente no sinusoidal y generan armónicos. La mitigación —reactancia, enlace DC con choke, filtro pasivo/activo o frente activo— se decide con mediciones/estudio y requisitos de la red. Un filtro RFI/EMC no es un filtro de armónicos de baja frecuencia.


05Bus DC, frenado y energía regenerada

Al desacelerar una carga inercial, el motor puede actuar como generador y elevar la tensión del enlace DC. Según el equipo, la energía se disipa en una resistencia mediante chopper, se comparte en un bus común o retorna a la red con una unidad regenerativa. Los terminales DC no son una salida auxiliar de uso libre.

  • DC+ / DC−: solo se conectan según el manual específico; polaridad, precarga, fusibles y compatibilidad entre unidades son críticos.
  • Resistencia de frenado: debe cumplir valor óhmico mínimo, potencia/ciclo, protección térmica, envolvente y cableado indicados.
  • Bus común: exige coordinación de precarga, seccionamiento, descarga y protección contra fallas entre convertidores.
  • STO no descarga el bus: Safe Torque Off evita par por una función certificada, pero no equivale a aislamiento eléctrico.
!
No improvise puentes en el enlace DC
Un error puede producir arco, incendio o explosión de condensadores. Cualquier bus común, chopper o resistencia debe diseñarse con documentación del fabricante y por un profesional competente.

06Corrientes de modo común: el circuito que no aparece en el unifilar

Los flancos de tensión PWM acoplan corriente a través de capacitancias parásitas: conductor–pantalla, bobinado–carcasa y semiconductor–disipador. Las tres fases pueden moverse simultáneamente respecto de tierra; esa componente se denomina modo común. Su magnitud crece con el dV/dt, la frecuencia de conmutación, la longitud/capacitancia del cable y la geometría de la instalación.

Relación conceptualiCM ≈ Cparásita · dV/dt

No es una fórmula de dimensionamiento completa: muestra por qué flancos más rápidos y mayor capacitancia elevan la corriente HF.

Si la pantalla termina con baja impedancia en el VSD y el motor, gran parte de esa corriente vuelve cerca del cable que la originó. Si la pantalla queda abierta, se conecta con una coleta larga o el motor no está equipotencializado, el retorno busca caminos alternativos: PE de control, Ethernet, blindajes de encoder, tuberías, estructura o rodamientos.

i
La pinza amperimétrica puede revelar el retorno
Medir simultáneamente los tres conductores de salida (sin incluir PE/pantalla) con instrumentación adecuada muestra la corriente residual común. La interpretación requiere ancho de banda conocido y experiencia; no sustituye las pruebas de seguridad ni el analizador EMC.

La misma tensión de modo común no se queda en los cables: el bobinado del estator y el rotor forman un divisor capacitivo dentro del motor. Una fracción de la tensión de modo común aparece sobre el eje respecto de la carcasa —relación conocida como BVR o relación de tensión de rodamiento— y suele situarse en el orden del 3 al 10 % de la tensión del bus DC. Ese acoplamiento capacitivo estator–rotor es el mecanismo que traslada un problema de cableado a un problema mecánico en los rodamientos, tema de la sección 09.


07Cable de motor apantallado y terminación 360°

Use el tipo de cable VFD que exige el fabricante: tensión, temperatura, capacitancia, construcción simétrica, cobertura de pantalla y aprobación ambiental. En potencias mayores, una construcción simétrica reduce corrientes inducidas y desequilibrios. La pantalla debe conservar continuidad desde el gabinete del VSD hasta la caja metálica del motor.

Correcto

Contacto periférico

Abrazadera EMC sobre pantalla expuesta o prensa metálica 360°, con contacto limpio, corto y firme a placa/carcasa.

Débil a HF

Coleta o pigtail

Puede tener baja resistencia DC, pero su inductancia crece con la longitud y reduce la eficacia de la pantalla en alta frecuencia.

Continuidad

Ambos extremos

El criterio EMC habitual en VSD es terminar la pantalla en variador y motor. La puesta a tierra de un solo extremo corresponde a otros problemas/señales.

Retire pintura únicamente en las superficies de unión previstas y proteja contra corrosión según el sistema del gabinete. Si hay seccionadores, cajas de paso o conectores intermedios, mantenga la pantalla envolvente con accesorios EMC; una sección abierta se convierte en una antena. No pase el cable de salida por el mismo ducto que control o comunicaciones.

Algunas cifras de referencia habituales en guías de fabricante, útiles como punto de partida y no como regla universal: si el cable de potencia no va apantallado, una separación mínima del orden de 300 mm respecto a cables de control y comunicaciones es una referencia práctica común; al dimensionar la sección del cable de alimentación y del transformador aguas arriba, suele aplicarse un factor de sobredimensionamiento de al menos 10% adicional para absorber el calentamiento extra por las corrientes armónicas conducidas (innecesario si ya existe un filtro de armónicos del lado de red); y en cables apantallados o con armadura entre variador y motor de más de aproximadamente 50 m, puede ser necesario un prensaestopas de terminación de barrera en el extremo del motor para que la corriente de fuga de alta frecuencia retorne por la pantalla en lugar de dispersarse por el sistema de tierra.

Regla geométrica útil
Para alta frecuencia, piense en superficies y perímetro, no solo en milímetros cuadrados. Una unión ancha y corta sobre metal conductor suele ofrecer menor impedancia que un conductor redondo largo.

El parámetro físico que gobierna la eficacia de una terminación es la impedancia de transferencia de la unión pantalla–envolvente, no su resistencia en continua. Una coleta de pocos centímetros posee una resistencia despreciable, pero su inductancia —del orden de 1 nH por milímetro de conductor— presenta a 1 MHz una reactancia de varios ohmios que redirige la corriente de modo común fuera de la pantalla. Un prensaestopas EMC o una abrazadera perimetral mantiene contacto en los 360° del perímetro y conserva una impedancia de transferencia baja hasta el rango de megahercios, que es donde vive el espectro de los flancos PWM. Por eso, a diferencia de un cable de señal analógica de bajo nivel —que a veces se aterriza en un solo extremo para evitar bucles de 50/60 Hz—, la pantalla de un cable de salida de VSD se termina con contacto pleno en ambos extremos: el objetivo no es evitar un bucle de baja frecuencia, sino ofrecer a la corriente HF un retorno cerrado y contenido junto a los conductores que la originaron. Rockwell Automation y las notas de aplicación de fabricantes de cable VFD coinciden en que terminar un solo extremo deja escapar corriente parásita al sistema de tierra circundante y anula el propósito del apantallamiento.


08Equipotencialidad del motor y unión de baja impedancia

El bastidor del motor debe unirse al PE y a la red equipotencial conforme al manual. En instalaciones grandes, una cinta de equipotencialidad HF adicional —trenza plana, ancha y corta— colocada entre la carcasa del motor y la estructura de la máquina reduce la diferencia de potencial de alta frecuencia entre ambos, pero no reemplaza el PE. Su valor está en la geometría: una pletina o trenza plana ofrece a la corriente HF una impedancia mucho menor que un cable redondo de la misma sección, porque el efecto pelicular concentra la corriente en la superficie.

El enemigo silencioso de la equipotencialidad es la continuidad interrumpida por el montaje mecánico. Bases pintadas, tacos antivibratorios (silentblocks), acoplamientos con insertos elastoméricos y bridas anodizadas introducen una impedancia impredecible en serie. Rasque la pintura solo en las superficies de contacto previstas, use arandelas dentadas o de estrella donde el fabricante lo permita, y tienda un puente de equipotencialidad que salte el elemento aislante cuando la continuidad sea necesaria. Verifique la unión por baja impedancia, no por continuidad óhmica en DC: dos superficies pueden dar 0 Ω con un multímetro y comportarse como una antena a 5 MHz.

Ancho y corto, sobre metal desnudo
La conexión equipotencial eficaz a alta frecuencia es una superficie de contacto amplia, un recorrido corto y metal limpio sin pintura ni óxido. Este mismo criterio gobierna la placa de montaje del gabinete, la unión de puertas y bandejas, y la brida del motor.

09Corrientes de rodamiento: tres mecanismos y mitigación por capas

La tensión de modo común transferida al eje (sección 06) es la causa raíz de un modo de falla que rara vez aparece en los artículos básicos de puesta a tierra y, sin embargo, retira motores de servicio de forma prematura: el deterioro de rodamientos por corriente eléctrica. Cuando la tensión de eje supera la rigidez dieléctrica de la finísima película de lubricante que separa las pistas de las bolas, se produce una microdescarga por EDM que arranca metal y forma un micro-cráter. Repetido millones de veces y sincronizado con las frecuencias mecánicas del rodamiento, ese picado se organiza en las estrías regulares conocidas como fluting, que disparan vibración, ruido audible tipo silbido y, finalmente, el gripado. La literatura técnica —y las normas TS IEC 60034-25 y NEMA MG-1 Parte 31— distingue tres mecanismos, cada uno con su propia mitigación.

Mecanismo 1

Descarga de tensión de eje (EDM)

El eje se carga capacitivamente respecto de la carcasa hasta que la película de aceite rompe y descarga a través del rodamiento. Presente en motores de cualquier tamaño. Mitigación: anillo de puesta a tierra del eje que mantiene la tensión de eje por debajo de ~1 V.

Mecanismo 2

Corriente circulante de alta frecuencia

El flujo de modo común enlaza el bucle eje–rodamiento–carcasa e induce una corriente circulante. Crece con el diámetro del motor; domina por encima de ~100 HP (75 kW). Mitigación: rodamiento aislado o híbrido (cerámico) en un extremo para abrir el bucle.

Mecanismo 3

Corriente de tierra del rotor

Si la carcasa del motor tiene una unión a tierra deficiente, la corriente de modo común retorna por el eje, el acoplamiento y los rodamientos de la máquina accionada. Mitigación: cable VFD con tierras simétricas y unión de baja impedancia a la carga.

El error conceptual más común es creer que un motor apto para variador (inverter-duty, NEMA MG-1 Parte 31) está protegido contra este daño. Esa clasificación refuerza el aislamiento del bobinado frente a los picos de tensión reflejada del PWM; no dice nada sobre los rodamientos. Del mismo modo, un rodamiento aislado bloquea la corriente de baja frecuencia, pero a las frecuencias de conmutación (2–16 kHz) su capa aislante se comporta como un condensador y deja pasar la corriente HF: por eso el rodamiento aislado ataca el mecanismo 2, pero no el 1.

Estrategia por capas, no receta universal
Primero, cierre la ruta HF: cable VFD, pantalla 360° en ambos extremos y equipotencialidad ancha y corta. Después, si el fabricante lo prescribe: anillo de puesta a tierra del eje en el extremo de accionamiento; rodamiento aislado o híbrido en el extremo opuesto para motores grandes; y, como complemento, choque de modo común o filtro dV/dt. Aplicar solo un rodamiento aislado sin anillo puede trasladar la descarga al rodamiento opuesto o a la máquina accionada.
  • Anillo de puesta a tierra del eje: corona de microfibras conductoras que cortocircuita eje y carcasa con baja impedancia, desviando la carga antes de que rompa la película de lubricante. Requiere pista limpia y mantenimiento previsto.
  • Rodamiento aislado / híbrido: un solo extremo aislado basta para interrumpir la corriente circulante; aislar ambos extremos sin anillo puede empeorar la descarga de eje.
  • Diagnóstico: patrón de fluting en las pistas y medición de tensión de eje con osciloscopio y sonda de escobilla; interpretación por personal con experiencia.

10Armónicos de línea, distorsión e IEEE 519

El rectificador de seis pulsos que alimenta al bus DC absorbe corriente en pulsos, no en forma senoidal. El espectro resultante contiene los armónicos característicos de orden 6k±1 —5.º, 7.º, 11.º, 13.º…— cuya suma puede elevar la distorsión total de corriente (THD) por encima del 80 % en un variador desnudo. Esos armónicos calientan transformadores y conductores, deforman la tensión de la red mediante muescas de conmutación (notching), sobrecargan el neutro en instalaciones con varias unidades y degradan el factor de potencia real.

IEEE 519 no fija límites al equipo individual, sino a la interacción en el PCC, el punto de conexión común con otros usuarios: acota la distorsión de demanda de corriente (TDD) según la relación entre corriente de cortocircuito disponible y corriente de carga, y la distorsión de tensión (habitualmente 5 % de THD en baja/media tensión). Es una responsabilidad compartida entre la empresa distribuidora, que sostiene la tensión, y el usuario, que limita la corriente inyectada. En marco IEC, los límites de emisión de corriente armónica se tratan en IEC 61000-3-2 y 61000-3-12.

MedidaEfecto sobre THD de corrienteCuándoNota
Reactor de línea / choke DC (3–5 %)Reduce de ~80 % a ~35–40 %Primera línea, casi siempre recomendableTambién protege el rectificador y suaviza muescas
Rectificador de 12 / 18 pulsos~10–15 % / <8 %Potencias medias-altas con transformador defasadorRequiere transformador especial y espacio
Filtro pasivo sintonizadoSegún diseño; puede <8 %Cargas estables y bien caracterizadasRiesgo de resonancia con la red; requiere estudio
Filtro activo / frente activo (AFE)<5 % en bornes; cumple IEEE 519Cumplimiento estricto o regeneración a redMayor costo; el AFE además permite frenado regenerativo

Dos precisiones evitan errores caros. Primera: un filtro EMC/RFI no es un filtro de armónicos. El primero atenúa emisiones conducidas en el rango de MHz; los armónicos de baja frecuencia (250 Hz–3 kHz) los aborda un reactor o un filtro dedicado. Segunda: al dimensionar transformador y conductores aguas arriba conviene un margen —del orden de 10 % o más, o un transformador con factor K adecuado— para absorber el calentamiento adicional por las corrientes armónicas, salvo que ya exista mitigación del lado de red.

Cumplimiento se verifica con medición y estudio
La corriente de cortocircuito de la red, el número de variadores y su factor de simultaneidad cambian por completo el resultado en el PCC. La conformidad con IEEE 519 se demuestra con un estudio de armónicos y medición real, no seleccionando un componente de catálogo por su corriente nominal.

11Separación de control, señal y potencia

La segregación reduce acoplamiento capacitivo e inductivo antes de que haga falta “curarlo” con filtros. La distancia exacta y las categorías de canalización deben salir del manual y de la norma aplicable; no existe una separación universal válida para toda potencia y gabinete.

CircuitoRuta recomendadaCruceTerminación de pantalla
Salida U/V/WSeparada de entrada y control; trayecto corto al motorA 90° cuando sea inevitable360° en VSD y motor
Entrada de redAlejada del lado de salida del filtro EMCMinimizar cruces con señalesSegún cable, manual y gabinete
Analógica / sensorPar trenzado apantallado; lejos de potencia90° y breveSegún interfaz del fabricante
EncoderCable específico, continuo y separado90°Conector/abrazadera indicada, sin improvisar
Ethernet / busCanal dedicado o distancia prescrita90°Conectores y bonding definidos por el sistema

Separe físicamente el “lado sucio” (entrada del filtro, salida PWM) del “lado limpio” (salida filtrada hacia red, señales). Evite bucles grandes. Para entradas analógicas, decida referencia, aislamiento y conexión de pantalla como sistema; unir pantallas al azar puede crear rutas de modo común a través del PLC.


12Filtro EMC, reactor de salida, dV/dt o filtro senoidal

ComponenteProblema principalDónde actúaPrecaución
Filtro EMC/RFIEmisión conducida de alta frecuenciaEntrada del VSDAumenta corriente de fuga; compatibilidad con IT/TT y RCD
Reactor de líneaPicos, muescas y cierta distorsión de corrienteEntradaNo garantiza por sí solo límites armónicos ni EMC
Reactor de motorCorriente, cable largo, dI/dtSalidaRevisar frecuencia y longitud máxima autorizada
Filtro dV/dtFlancos y sobretensión en bornes del motorSalidaNo convierte necesariamente PWM en senoide
Filtro senoidalForma de onda, ruido y estrés de aislamientoSalidaCaída, pérdidas y rango de frecuencia; parametrización específica
Choque de modo comúnCorriente HF hacia tierraSalida, solución específicaDebe estar aprobado para el VSD/corriente

La longitud de cable permitida cambia con la familia, potencia, frecuencia de conmutación, tipo de cable y filtro. Un filtro de salida también puede exigir limitar la frecuencia fundamental o cambiar parámetros. Seleccione accesorios con la tabla del fabricante; no combine componentes de catálogo solo por corriente nominal.

Filtro EMC y red IT
Los condensadores del filtro conectados a tierra pueden ser incompatibles con redes IT o delta con puesta a tierra particular. Algunos VSD permiten desconectarlos mediante un procedimiento específico, lo que cambia el desempeño EMC. Identifique la red antes de energizar y siga exactamente el manual.

13RCD/RCM y esquema de puesta a tierra de la red

Un VSD puede inyectar componente DC y corrientes de múltiples frecuencias en PE. Eso puede cegar o disparar indebidamente dispositivos residuales no aptos. Manuales actuales de Danfoss y Rockwell advierten sobre esta condición; Schneider prescribe tipos según alimentación y equipo. Para muchos VSD trifásicos, cuando se usa RCD para protección contra choque, se requiere tipo B sensible a AC y DC, con características apropiadas para convertidores.

Sin embargo, “instale siempre un tipo B de 30 mA” no es una regla segura. La selección depende de normativa local, protección por desconexión automática, corriente de fuga normal, filtro, número de VSD, selectividad, tiempo de retardo y esquema TN/TT/IT. En algunos sistemas se usa RCM para supervisión y otra medida de protección. El diseñador debe verificar el conjunto.

  • TN: revise continuidad e impedancia del lazo PE; nunca use PEN aguas abajo donde no corresponda.
  • TT: la coordinación con RCD y la resistencia del electrodo son determinantes; considere la fuga HF del filtro.
  • IT: suele requerir monitor de aislamiento compatible con cargas no lineales y configuración específica del filtro EMC.
  • Delta corner-grounded o midpoint-grounded: no asuma compatibilidad; algunos filtros/varistores deben desconectarse o el VSD no es apto.
!
Corriente elevada en PE
Algunos VSD declaran corriente de fuga superior a 3,5 mA AC o 10 mA DC y exigen PE reforzado o dos conductores según la norma/manual. No reduzca la protección para evitar disparos: investigue la fuga, seleccione el dispositivo correcto y coordine el diseño con un ingeniero.

14Diagrama conceptual de una conexión correcta

Conexión conceptual de red, variador y motor con PE, pantalla y retorno de modo común La red alimenta protecciones y variador. El variador entrega tres fases PWM por cable apantallado al motor. PE une gabinete, variador y motor; la corriente de alta frecuencia retorna por la pantalla terminada 360 grados en ambos extremos. RED ACL1 · L2 · L3TN / TT / IT* PROTECCIÓNseccionador + SCPDreactor / filtro* VSDRECT.BUSDCPWMplaca metálica conductora M3~carcasa unida a PE red U · V · W / PWM terminación 360° PE + red equipotencial de baja impedancia retorno HF de modo común por pantalla / bonding PLC / CONTROLcanal separado · interfaz definidaseñales * Configuración exacta según red, modelo de VSD, manual y normativa local.
Esquema funcional, no plano constructivo. PE está representado en verde; potencia en cobre; retorno HF en trazo amarillo. Las protecciones, bornes y accesorios reales dependen del fabricante y del sistema de distribución.

El valor del esquema está en mostrar dos circuitos simultáneos: la trayectoria de energía útil y la trayectoria HF. Una instalación será robusta cuando ambas estén deliberadamente cerradas y cuando control quede fuera de esos bucles.


15Tabla de síntomas, causas y correcciones

SíntomaCausa probableComprobación seguraCorrección orientativa
RCD dispara al energizarTipo no apto, suma de fugas, filtro EMC o falla realRevisar tipo/curva, corriente PE por equipo y aislamiento según manualCorregir falla; coordinar RCD/RCM apto para VSD. No elevar umbral sin estudio
PLC o sensor falla al arrancarRetorno HF por referencia de control; rutas paralelasInspeccionar separación, pantalla y bonding; correlacionar con PWMRestaurar terminación 360°, segregar rutas, mejorar equipotencialidad/interfaz
Comunicación intermitenteAcoplamiento a bus, pantalla o conector incorrectoRevisar errores, topología, conectores y cruce con U/V/WCanal dedicado, conectores EMC y terminación según protocolo
Motor zumba o se calientaParámetros, cable/filtro, frecuencia de conmutación o ventilaciónComparar corriente, autotune/datos de placa y límites del filtroParametrizar y dimensionar según manual; verificar carga y refrigeración
Falla de sobretensión DCDesaceleración rápida o energía regeneradaRevisar tendencia del bus, rampa, carga y chopperAlargar rampa o diseñar frenado/regeneración aprobada
Falla de sobrecorriente/tierraCable dañado, conexión incorrecta, motor húmedo o capacitancia altaDesconectar de forma segura y ensayar motor/cable como prescribe el fabricanteReparar aislamiento/conexión; revisar longitud y filtro de salida
Rodamientos fallan prontoCorriente de eje o modo comúnInspección de pistas y medición especializadaMejorar bonding; aplicar solución de rodamientos/eje validada
Filtro EMC se calientaRed incompatible, corriente excesiva o montaje deficienteVerificar sistema de red, corriente, ventilación y referencia del filtroDetener y corregir selección/configuración según fabricante
i
Diagnóstico por capas
Empiece por seguridad y configuración de red; continúe con inspección geométrica (rutas, pantallas, placa); después mida. Cambiar filtros o tierras sin hipótesis puede ocultar una falla y trasladar el problema a otro circuito.

16Checklist de puesta en marcha

  1. Documentación y competencia. Manual exacto, planos, normativa local, estudio de cortocircuito/coordinación y personal autorizado disponibles.
  2. Identificación de la red. Tensión, frecuencia, TN/TT/IT/delta, neutro, puesta a tierra y compatibilidad del filtro/varistores confirmadas.
  3. Aislamiento seguro. Seccionamiento bloqueable, fuentes auxiliares y bus compartido etiquetados; tiempo de descarga y prueba de ausencia de tensión definidos.
  4. Protección de entrada. Fusible/interruptor, SCCR/Icc, conductor y par de apriete coinciden con manual y cálculo.
  5. PE verificado. Continuidad, sección, terminaciones y requisitos de corriente de fuga alta comprobados; carcasa de motor incluida.
  6. Bonding HF. Placa conductora, puertas/bandejas que lo requieran y motor equipotencializados mediante conexiones anchas y cortas.
  7. Cable del motor. Tipo VFD, longitud y capacitancia admisibles; fases simétricas; pantalla continua con terminación 360° en ambos extremos.
  8. Segregación. U/V/W, red, freno, control, encoder y comunicaciones siguen las distancias/rutas del fabricante y cruzan a 90° cuando procede.
  9. Accesorios. Reactores, filtros, chopper y resistencia tienen referencia, montaje, ventilación, protección térmica y parámetros correctos.
  10. RCD/RCM. Tipo, sensibilidad, retardo, selectividad y compatibilidad con DC/HF validados para la instalación; un VSD por dispositivo si así se exige.
  11. Pruebas previas. Aislamiento de motor/cable realizado con el VSD desconectado y siguiendo el manual; nunca aplique megóhmetro al variador salvo instrucción explícita.
  12. Primera energización. Datos de placa, límites, sentido, autotune y STO verificados; arranque sin carga o controlado, observando corriente, bus y alarmas.
  13. Aceptación EMC y térmica. Ensayo con carga y equipos vecinos activos; registre temperaturas, fugas, errores de comunicación y condiciones de referencia.

17Preguntas frecuentes

¿La pantalla del cable del motor sustituye al conductor PE?

No por defecto. La pantalla cumple principalmente una función EMC y solo puede considerarse parte de la protección si su construcción, sección, continuidad y aprobación satisfacen explícitamente el manual y la normativa. En la práctica industrial se mantiene el PE requerido y la pantalla 360°.

¿La pantalla del motor se conecta en uno o en ambos extremos?

Para la salida PWM de un VSD, los fabricantes suelen exigir conexión de baja impedancia y 360° en ambos extremos, variador y carcasa del motor. Conectar un solo extremo deja abierta la ruta de retorno de alta frecuencia y reduce la eficacia EMC.

¿Qué RCD debe usarse con un variador trifásico?

Muchos fabricantes requieren tipo B, sensible a AC y DC, cuando un RCD protege la alimentación de un VSD trifásico. La selección final incluye sensibilidad, retardo, selectividad, corriente de fuga y sistema TN/TT/IT, y debe cumplir el manual y el código local.

¿Cuándo hace falta un filtro dV/dt o senoidal?

Depende del aislamiento del motor, tensión, longitud/capacitancia del cable, frecuencia de conmutación y límites del VSD. El filtro dV/dt reduce flancos y sobretensión; el senoidal aproxima la salida a una onda sinusoidal, con más tamaño, pérdidas y restricciones.

¿Puede desconectarse el filtro EMC para evitar disparos?

Solo si el manual lo permite para el sistema de red y mediante su procedimiento. Desconectarlo puede reducir fuga pero empeora el cumplimiento EMC. Nunca retire PE ni modifique tornillos/puentes del filtro como método de prueba improvisado.

¿STO deja el variador sin tensión?

No. STO impide la generación de par de acuerdo con su función de seguridad, pero la red, el bus DC y otros terminales pueden seguir energizados. Para mantenimiento se requiere aislamiento, bloqueo, espera de descarga y verificación de ausencia de tensión.

¿Un motor “apto para variador” (inverter-duty) ya está protegido contra el daño de rodamientos?

No necesariamente. La clasificación inverter-duty conforme a NEMA MG-1 Parte 31 refuerza el aislamiento del bobinado frente a la sobretensión reflejada del PWM, pero no protege los rodamientos frente a la corriente de eje. La protección de rodamientos exige medidas específicas: cierre de la ruta HF, anillo de puesta a tierra del eje y, en motores grandes, rodamiento aislado o híbrido en un extremo.

¿Un filtro EMC reduce los armónicos que devuelve el variador a la red?

No. El filtro EMC/RFI atenúa emisiones conducidas de alta frecuencia (rango de MHz) para cumplir IEC 61800-3. Los armónicos de baja frecuencia (5.º, 7.º, 11.º…) que afectan al PCC según IEEE 519 se reducen con reactancia de línea o choke DC, rectificadores de 12/18 pulsos, filtros pasivos o un frente activo. Son problemas y soluciones distintos.

Referencias técnicas consultadas

  1. ABB — ACS880-01 Hardware Manual, rev. V (2026): PE, compatibilidad de red, cable VFD y terminación 360° en variador y motor.
  2. Danfoss — VLT AutomationDrive FC 301/302 Design Guide: seguridad, fuga, RCD tipo B y consideraciones EMC.
  3. Rockwell Automation — PowerFlex 750-Series Installation Instructions, 750-IN001S-EN-P (2024): puesta a tierra, pantalla, filtro RFI y corriente de fuga.
  4. Siemens — SINAMICS G120 PM240P-2 Hardware Installation Manual: instalación, placa de pantalla y cableado de potencia.
  5. Schneider Electric — Altivar Process ATV630/650 Installation Manual, EAV64301 v13 (2025): montaje y conexión de potencia/control.
  6. Schneider Electric — Residual Current Device: selección tipo A/B según alimentación y sensibilidad a corrientes DC/HF.
  7. IEC 61800-3:2022: requisitos EMC y métodos de ensayo para sistemas de accionamiento de velocidad variable.
  8. IEC 61800-5-1:2022: requisitos de seguridad eléctrica, térmica y energética para PDS; umbral de corriente de contacto (3,5 mA AC / 10 mA DC) y medidas de PE reforzado.
  9. Rockwell Automation — “Why Proper VFD Cable Termination is Crucial” (The Journal): terminación 360° en ambos extremos, impedancia baja y contención de corriente parásita en el cable VFD.
  10. EST/AEGIS — “Three Types of Bearing Currents and How to Avoid Them”: descarga de tensión de eje, corriente circulante HF y corriente de tierra del rotor; anillo de puesta a tierra del eje y rodamiento aislado en motores >100 HP (75 kW). Marco normativo: IEC TS 60034-25 y NEMA MG-1 Parte 31.
  11. IEEE 519-2022: límites recomendados de distorsión armónica de corriente (TDD) y tensión en el punto de conexión común (PCC).
  12. NEMA MG-1 (Parte 31): requisitos de aislamiento del bobinado para motores alimentados por convertidor; no cubre la protección de rodamientos.

Sé el primero en comentar

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Para más información consultar nuestra política de privacidad